Netko je vani, šulja se po vrtu, siguran sam u to.
Há alguém lá fora... andando em volta da casa.
Niko to nije rekao... ali siguran sam u to.
Ninguém disse... mas eu tenho certeza.
Siguran sam u sebe i pronaæi æu odgovor kad jednom pregledam veze vlakana u prednjoj mozdanoj kori.
Estou confiante de que encontrarei a resposta... quando examinar os filamentos de seu córtex anterior.
Siguran sam u to kao što sam siguran da je ovo anakonda.
Tenho tanta certeza disso como isso aí é uma anaconda.
Dapaèe, da budem iskren, siguran sam u to.
De fato, sendo vidente Estou certo disso. Tem um jeito.
Gdine. Goodman, siguran sam u dvije stvari.
Sr. Goodman, tenho certeza de duas coisas.
I kao tvoj menadžer, Siguran sam u nešto drugo.
E como seu empresário, tenho certeza de mais uma coisa.
Pa, Trish, proteklih nekoliko dana sam proveo u bolnici... a siguran sam u to da ti to znaš.
Bem, Trish, eu estive no hospital nos últimos dias. Como tenho certeza que sabe.
Znam da me voli, Filis, siguran sam u to.
Eu sei que ela me ama. Tenho certeza.
Siguran sam u to kao da je i danas sreda.
Tão certo quanto hoje ser quarta-feira.
Da, siguran sam u to, sve dok ti je pištolj iza leða.
Tenho certeza que sente, com uma arma nas costas.
Oni su se toliko voleli, siguran sam u to, siguran sam da se i sada vole, ali vidiš u šta se to pretvori, a ti samo želiš da bi to mogao...
Eles se amavam tanto... Eu tenho certeza, certeza de que é amor, mas você vê o que acontece, E você deseja que se pudesse...
Mogu dobiti posao na bilo kojoj crkvi na svijetu. Siguran sam u to.
Posso arrumar trabalho em qualquer igreja do mundo.
Šta god da ste se ti i Rubi zaverili da uradite, je podjednako loše, siguran sam u to.
E o que quer que você e a Ruby estiverem conspirando fazer, é tão ruim quanto isso.
U stvari, siguran sam u to.
Tenho certeza de que, na verdade.
Ne budi skeptican, siguran sam u to.
Não seja cético. Sei por experiência.
Da, siguran sam u to, nije u tvojoj glavi.
Com certeza tem. Não está em você!
I bit æe ovdje, u šumi, siguran sam u to.
Estão aqui na floresta, tenho certeza.
Veæ sam platio ketering, ostavio kaparu, i siguran sam u pièku materinu, da neæu sve da zovem da otkazujem dva dana ranije, jer si ti promenila mišljenje.
Já paguei pelo serviço, fiz os depósitos, e de jeito nenhum cancelarei dois dias antes só porque mudou de idéia.
Siguran sam u to pošto sam se jutros pridružio savetniku za bezbednost na informisanju predsednika pre snimanja njegovog govora o novim planovima.
Sei porque me encontraria com o Conselheiro da NSA... para orientar o presidente antes do discurso em Vilnius... sobre a expansão dos EUA.
Howard radi, siguran sam u to.
Howard está no trabalho, tenho certeza.
U stvari sada kada o tome razmišljam, siguran sam u to.
Na verdade, pensando nisso agora, tenho certeza disso.
Kameron je povezana s organizacijom Liber 8 nekako, siguran sam u to.
Cameron está ligada a Liber8 de alguma forma, tenho certeza disso.
Mi možemo da budemo najbolji, siguran sam u to.
Podemos ser os melhores, tenho certeza disso.
Moj otac je živ i tamo je negde, siguran sam u to.
Sei que meu pai está vivo e está em algum lugar.
Video sam ovaj grad ranije, siguran sam u to.
Já vi essa cidade antes, tenho certeza.
Ne znam gdje je Jay Santos, ali da je ovdje, siguran sam u jednu stvar.
Não sei quem é Jay Santos, mas se ele estivesse aqui, garanto uma coisa.
Bilo kako bilo, siguran sam u dve stvari.
"De qualquer forma, "há duas coisas que tenho certeza:
Žele da me uhapse, siguran sam u to!
Eles querem me prender. Eu sei disso.
Unajmljuje prostor ovde, siguran sam u to.
Ele aluga um depósito aqui. Tenho certeza.
Previše si sposobna da nosiš gusara sama, siguran sam u to.
Você dá conta de pegar o pirata sozinha, tenho certeza.
Pošto ti se otac vratio, sreæan si što ga vidiš, siguran sam u to.
Agora que seu pai voltou, está feliz em vê-lo, tenho certeza.
Kada se radi o odbrani ove zemlje, siguran sam u to.
Quando se trata da defesa deste país, eu sou.
Razmišljam da vas zaposlim na puno vreme ali sada kada znam da vam mogu verovati, siguran sam u to.
Pensei que queria trazê-la em tempo integral, mas agora que sei que posso confiar em você, tenho certeza.
0.72534203529358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia algo no carro com ela, Tenho certeza. 